Свидание и разлука

Гете Иоганн, 1771

1 / 5
  1. Душа в огне, нет силы боле,
  2. Скорей в седло и на простор!
  3. Уж вечер плыл, лаская поле,
  4. Висела ночь у края гор.
  5. Уже стоял, одетый мраком,
  6. Огромный дуб, встречая нас;
  7. И тьма, гнездясь по буеракам,
  8. Смотрела сотней черных глаз.
2 / 5
  1. Исполнен сладостной печали,
  2. Светился в тучах лик луны,
  3. Крылами ветры помавали,
  4. Зловещих шорохов полны.
  5. Толпою чудищ ночь глядела,
  6. Но сердце пело, несся конь,
  7. Какая жизнь во мне кипела,
  8. Какой во мне пылал огонь!
3 / 5
  1. В моих мечтах лишь ты носилась,
  2. Твой взор так сладостно горел,
  3. Что вся душа к тебе стремилась
  4. И каждый вздох к тебе летел.
  5. И вот конец моей дороги,
  6. И ты, овеяна весной,
  7. Опять со мной! Со мной! О боги!
  8. Чем заслужил я рай земной?
4 / 5
  1. Но — ах!— лишь утро засияло,
  2. Угасли милые черты.
  3. О, как меня ты целовала,
  4. С какой тоской смотрела ты!
  5. Я встал, душа рвалась на части,
  6. И ты одна осталась вновь...
  7. И все ж любить — какое счастье!
  8. Какой восторг — твоя любовь!
5 / 5
  1. Перевод. Н.Заболоцкого