Хлеб народа
Брехт Бертольт, 1948-1956
1 / 6
- Справедливость — это хлеб народа.
- Иногда его хватает, а иногда его мало.
- Иногда он вкусен, иногда в рот не возьмешь.
- Если мало хлеба, то правит голод,
- Если хлеб плох, вспыхивает недовольство:
- Долой негодную справедливость!
- Она выпечена неумело, она замешана бездарно.
- Она без пряностей, с черной коркой.
- Зачерствела справедливость, поздно она к нам пришла!
2 / 6
- Если хлеб хорош и его вдоволь,
- То можно жить единым хлебом.
- Если нет изобилья,
- Но зато есть справедливость,
- Ешь этот хлеб и работай так,
- Чтобы добиться изобилья!
3 / 6
- Если нужен ежедневный хлеб,
- То еще нужнее ежедневная справедливость,
- Она нужна не единожды на день.
4 / 6
- От рассвета и до заката, в радости и в работе,
- В радостной нашей работе,
- В тяжелую годину и в годину веселую,
- Ежедневно и в достатке
- Этот хлеб необходим народу
- Справедливость — это хлеб народа.
- Кто же должен печь этот хлеб?
- Тот, кто всегда печет хлеб.
5 / 6
- Тот, кто пек его издавна.
- И точно так же хлеб справедливости
- Должен выпекать народ!
- Хлеб ежедневный, хороший хлеб!
6 / 6
- Перевод В.Корнилова